Cantu di lutte

Le chant a toujours été en Corse un moyen de dire ce que la parole ordinaire ne dit pas : la douleur, l'injustice, la colère. Le lamentu pleure un mort ou un départ ; le voceru, chanté par les femmes devant le défunt, appelait autrefois la vengeance ; u rimbeccu jette le reproche à la face de celui qui a manqué à l'honneur.

À partir des années 1970, le riacquistu — la réappropriation culturelle portée par Canta u Populu Corsu et une génération de groupes — a fait du chant l'instrument d'une revendication politique et linguistique. Le répertoire s'élargit alors : chants de terre et d'exil, hommages aux militants, textes sur l'émigration, la spéculation foncière, la langue menacée.

Cette collection réunit ces captations, des versions d'archives aux reprises actuelles. Elles éclairent, en quelques minutes, ce que les documentaires du catalogue racontent en une heure : la manière dont la Corse a fait de sa musique une mémoire collective et un porte-voix.