Partie 6 — Stefanu Cesari
INTERROMANIA
Stefanu Cesari2 reportages corses à revoir sur Corse TV
Poète et traducteur, enseignant en langue corse
Toutes les vidéos consacrées à Stefanu Cesari : lectures publiques, cafés littéraires, rencontres poétiques et échanges filmés autour de la poésie corse contemporaine.
2 vidéos archivées · classées de la plus longue à la plus courte
Toutes les vidéos de Stefanu Cesari
Lectures et rencontres courtes
Vidéos courtes publiées autour de Stefanu Cesari : lectures de ses textes et de ceux d'autres poètes, cafés littéraires de Musanostra et adaptations musicales de Bartolomeo in cristu. Hors catalogue de reportages, elles s'ouvrent sur la vidéo d'origine.
- Stefanu Cesari1 min
- Lecture d'extraits de Je dansais, de C. Zalberg, par Stefanu Cesari, poète2 min
- Apéritif littéraire de Musanostra : Stefanu Cesari3 min
- Café littéraire populaire Musanostra : Stefanu Cesari4 min
- Literatura in Caffè — Café des Palmiers, Bastia (2012)4 min
- E Statinate di Musanostra : le projet de constitution de J.-J. Rousseau, par S. Cesari8 min
- « Contre les racines » de Maurizio Bettini, lu par Stefanu Cesari (I Sulleoni 2019)8 min
- Sünd for Bartolomeo — Chapitre IX (d'après Bartolomeo in cristu)2 min
- Sünd For Bartolomeo (d'après Bartolomeo in cristu)1 min
- Sünd For Bartolomeo — Bootleg, salle Cardiccia (2019)3 min
Enrichir le catalogue
Une vidéo manque ? Envoyez-nous le lien
Reportage, documentaire, captation ou archive sur la Corse : collez l'adresse de la vidéo, nous la vérifions et l'ajoutons au programme. Vous cherchiez : Stefanu Cesari.
Repères chronologiques
1973
Naissance à Porto-Vecchio.
2003
Mimoria di a notti, premier recueil (Albiana).
2008
A lingua 'lla Bestia / Forme animale (A Fior di carta).
2010
Genitori (Presses littéraires).
2012
Le Moindre Geste / U mìnimu gestu (Colonna).
2019
Prix Louis Guillaume du poème en prose pour Bartolomeo in cristu (éditions Éoliennes).
2026
Enfant de minuit, recueil illustré par Xavier Dandoy de Casabianca (éditions Éoliennes).
Stefanu Cesari
Né en 1973 à Porto-Vecchio, Stefanu Cesari concentre sa vie autour de la poésie. Auteur de langue française et de langue corse, il pratique une écriture bilingue où les deux langues se répondent, et traduit en corse des voix de la poésie contemporaine sur son blog « Gattivi Ochja ». Enseignant en langue corse, il organise les Lectures poétiques du halo à Bastia.
Son œuvre compte plusieurs recueils : Mimoria di a notti (Albiana, 2003), A lingua 'lla Bestia / Forme animale (A Fior di carta, 2008), Genitori (Presses littéraires, 2010), Le Moindre Geste / U mìnimu gestu (Colonna, 2012), puis Bartolomeo in cristu (éditions Éoliennes), qui lui vaut le prix Louis Guillaume du poème en prose en 2019. En 2026 paraît Enfant de minuit, recueil illustré par Xavier Dandoy de Casabianca.
Cette rubrique rassemble ses lectures filmées — cafés littéraires de Musanostra, rencontres poétiques, échanges publics — ainsi que les formats courts où il lit ses textes ou ceux d'autres poètes.
Questions fréquentes
+Qui est Stefanu Cesari ?
Stefanu Cesari est un poète corse né en 1973 à Porto-Vecchio. Il écrit en français et en corse, traduit la poésie contemporaine en langue corse et enseigne cette langue.
+Quel prix littéraire a reçu Stefanu Cesari ?
Il a reçu le prix Louis Guillaume du poème en prose en 2019 pour son recueil Bartolomeo in cristu, paru aux éditions Éoliennes.
+Où voir ses lectures en vidéo ?
Ses lectures publiques, cafés littéraires et rencontres poétiques filmées sont regroupés dans cette rubrique, en accès libre.
+Quels sont les recueils de Stefanu Cesari ?
Parmi ses recueils : Mimoria di a notti (2003), A lingua 'lla Bestia / Forme animale (2008), Genitori (2010), Le Moindre Geste / U mìnimu gestu (2012), Bartolomeo in cristu (2019) et Enfant de minuit (2026).
+Qu'est-ce que le blog Gattivi Ochja ?
Gattivi Ochja est le blog de Stefanu Cesari, où il traduit en corse des poètes contemporains du monde entier, dans une démarche bilingue.
Sources et références
- Comptes rendus d'audience et chroniques judiciaires (Corse) — Le Monde
- Actualité et magazines d'enquête en Corse — France 3 Corse ViaStella
- Archives de presse quotidienne régionale — Corse-Matin
- Fonds d'archives audiovisuelles sur la Corse — INA — Institut national de l'audiovisuel
Les faits, dates et chiffres cités dans cette page s'appuient sur ces sources publiques. Une erreur ou une source manquante ? Signalez-la.
Vérification
- Références citées
- 4
- Réponses sourcées
- 4
- Niveau de sourçage
- Fonds d'archives génériques — précision en cours
- Les faits, dates, mandats et décisions de justice évoqués sur cette fiche sont rapprochés d'au moins une source publique (presse nationale ou régionale, publications de la Collectivité de Corse, résultats officiels, archives INA).
- Les vidéos référencées sont des contenus publics diffusés par leurs éditeurs sur YouTube ; Corse TV n'en modifie ni le contenu ni le contexte.
- Un contrôle automatique bloque la publication d'une rubrique sensible dépourvue de référence exacte.
- Une erreur, une mise à jour de mandat ou une source manquante ? Signalez-la, la fiche est corrigée après vérification.
Recherches associées
stefanu cesari poètestefan cesari corsebartolomeo in cristupoésie corse contemporainepoète corse bilingue
Aussi recherché sous : stefan cesari · stefanu cesari poète · gattivi ochja.
À explorer aussi
Rubriques, guides et personnalités liés à cette page.
Continuer avec les grands sommaires
Au-delà de « Stefanu Cesari », les deux sommaires de référence du catalogue Corse TV : l'un classé par angle éditorial, l'autre par territoire.
- Sommaire éditorialVoir tous les reportages corses vérifiésEnquêtes et justice, histoire et mémoire, société, montagne et littoral, culture et langue corse.
- Sommaire territorialCorse reportage : par région et micro-régionBastia et Cap Corse, Ajaccio et Extrême-Sud, Balagne, Centre-Corse, plaine orientale.
Autres personnalités
Jean-Christophe AngeliniGilles SimeoniGilles GiovannangeliJean-Charles OrsucciMarie-Antoinette MaupertuisEdmond SimeoniNicolas BattiniPaul-Félix BenedettiJean-Martin MondoloniJean-Guy TalamoniLaurent MarcangeliPaul-André ColombaniGeorges MelaCamille de Rocca SerraJean-Paul de Rocca SerraEric FraticelliMichel FerracciRobin RenucciCédric AppiettoThierry de PerettiMarie-Ange GeronimiPierre LecciaJulien ColonnaJacques SantoniJacques MarianiMickaël EttoriJean-Luc GermaniCharles PieriPascal PaoliNapoléon BonaparteDanielle CasanovaSampiero CorsoMaria GentilePetru GiovacchiniÉlia Santa Baldi
Rédigé et vérifié par
Fondateur et responsable éditorial de Corse TV
Fondateur de Corse TV. Il sélectionne, vérifie et contextualise les reportages consacrés à la Corse. Les vidéos référencées appartiennent à leurs diffuseurs d'origine, systématiquement cités.