Corse TV Colonna, a Corsican tragedy on France 2